Über den Non-Profit-Verein «Ashia»
Unser Non-Profit-Verein Ashia* (sprich: «Aschia») hat sich zum Ziel gesetzt, mittellosen Menschen in Kamerun zu helfen. Dies gilt in erster Linie für die Kinder. Bei unseren Reisen versuchen wir durch unsere Hilfe aus der Schweiz die Not vor Ort zu lindern. Unsere Spendengelder verwenden wir für Schulen, Waisenhäuser und Spitäler. Wir finanzieren Schulbauten, Schulmaterial und Ausbildung und verteilen in Dörfern und Waisenhäusern auf dem Land Kinderkleider und Spielzeug. Wir besuchen abgelegene Spitäler und bringen ihnen Verbrauchsmaterialien, medizinisches Zubehör und Behindertenhilfe.
Damit alle Spenden den richtigen Platz finden, fliegen wir in unseren Ferien nach Kamerun und bringen alles selber vor Ort, wo es gerade am nötigsten ist. Alle Transportkosten, der Flug und der einheimische Fahrer werden von uns privat bezahlt.
Bei unserem Verein kommt alles zu 100% nach Kamerun! Geldspenden werden dokumentiert und können (je nach Betrag) auf unsere Spender zugeschnitten verdankt werden. Über unsere Reisen führen wir ein Tagebuch und veröffentlichen die Geschichten auf unserer Website.
*Bestimmt haben Sie das Wort «Ashia» gelesen und sich gefragt, was es zu bedeuten hat? Ashia ist ein in ganz Kamerun bekannter Ausdruck aus dem Pidgin-Englisch. Die Bedeutungen sind je nach Region unterschiedlich und haben folgende Meinungen: man benützt es als allgemeine Aufmunterung, manchmal einfach als Gruss oder wenn jemand ein Problem hat, bekundet man damit sein tief empfundenes Beileid oder «es tut mir leid/ich leide mit dir/so ist das Leben». Ebenfalls bedeutet es «Leben» und «Hoffnung».
Wir haben kein Gütesiegel beantragt, denn ein Ziel unseres Vereins ist es, 100% des gespendeten Geldes nach Kamerun zu bringen und direkt zu verteilen!
Die Grundkosten für ein Gütesiegel (Fr. 2500.–) und die Promille-Anteile, die von jeder Spende abgegeben werden müssen, lassen sich nicht mit unserem Ziel vereinbaren.
About the «Ashia» non-profit association
Ashia*, our non-profit association, has made helping underprivileged people its objective, predominantly supporting children in Cameroon. We finance school equipment and training, and distribute clothing and shoes in villages around the country. We visit remote hospitals and provide support in the form of medicines, toys and clothes.
To ensure that all donations reach the right place, we fly to Cameroon during our holidays, taking along everything ourselves. The transport costs, the flight and the local driver are paid by our own, private means.
With our association, 100% of the donations reach Cameroon! All amounts received are documented and the contributions can be attributed and owed to our donors (depending on the amount). We keep a diary of our trips and publish the stories on our website.
*When you saw the word «Ashia» you certainly wondered what it means. It is in fact an expression in pidgin English that is known throughout Cameroon. Its meaning differs from region to region: it is used as a general encouragement, sometimes simply as a greeting, or if somebody has a problem, as sincere sympathy or «I‘m sorry». In Arabic, it means «life» and «hope».
L’association à but non lucratif «Ashia»
Les objectifs de notre association à but non lucratif Ashia* sont d’aider les personnes démunies, en premier lieu les enfants du Cameroun. Nous finançons leur matériel scolaire et leur formation, de même que nous distribuons des vêtements d‘enfant et des chaussures dans les villages. Nous visitons des hôpitaux éloignés pour leur fournir des médicaments, des jouets et des vêtements.
Afin que tous les dons parviennent au bon endroit, nous nous rendons au Cameroun pendant nos vacances et nous transportons tout nous même sur place. Nous prenons à notre charge les frais de transport, le voyage en avion et le chauffeur local.
100% de ce que reçoit notre association part au Cameroun! Les dons en argent sont répertoriés et chaque contribution (en fonction du montant) peut être attribuée à un de nos donateurs. Nous rédigeons un journal au cours de notre voyage et nous publions nos récits sur notre site Internet.
*En lisant le mot « Ashia », vous vous êtes certainement demandé ce qu’il signifiait. Ashia est une expression provenant du pidgin anglais et connue dans tout le Cameroun. Les significations diffèrent selon les régions : le terme est utilisé en guise d’encouragement général, parfois en tant que simple salutation ou, lorsque quelqu’un a un problème, pour exprimer sa profonde compassion ou « je suis désolé ». Ashia signifie « vie » et « espoir » en langue arabe.
